That's not a strong argument. The natural "translation" of your first sentence would be something like: "This work does not simply dismiss the passive voice as a tool to avoid responsibility."
The author's name doesn't come into it, and there is no reason to transform "does not dismiss" into the much stronger "promotes".