If you want the video taken down, it would be more direct to go after YouTube. In this case, the individual isn't really the "publisher," YouTube is. You probably wouldn't even need to sue YouTube, you could probably go through the "inappropriate content" channel.