Except that the use of copyrighted and trademarked data for means of enabling interoperability has been ruled fair use in the Sega v. Accolade[1] case. So I believe Nintendo's use of the logo in this way is not much more than snake oil.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_v._Accolade