Major version updates like 2004 frequently break drivers and basic functionality on first boot; a reboot usually restores majority of functionality automatically. Maybe try unplugging and replugging your controllers and manually check for Windows updates. There was a cumulative update for 2004 recently which may fix your issues.