Yes, this applies to the original article -- and the minority use of this vernacular in general.
People (like myself, and I believe the original poster) take issue with the use of 'hustler' because we see clear parallels between the negative connotations of the term and those individuals that self-identity with it.