Judging by the resolution of my screenshot, it appears as though there is still some scaling going on. I can effectively reduce the scaling by zooming out in VSCode, but I'm limited by my eyes, not by the resolution of the monitor. In other words, the text becomes illegible far before it becomes pixel limited.

https://i.imgur.com/PXyOr7R.png