"Ask HN" would fit better; they're asking a question about something to HN.