"
...pay further royalties when they're lent out."
Not in the US.
https://stevelaube.com/will-libraries-eventually-pay-authors...
In the UK/Ireland, "the author received about 10 cents (U.S.) per use, with a max of $8,500 (U.S.) per year" but "the copyright holder must be a citizen of that country to participate".
