I think no one is claiming that distributing modified isos is legal, actually even distributing the unmodified ISO files would not be legal.
The problem is that Microsoft didn't make a take down request based one them distributing ISO files. But based on them "disabling features in windows" in that ISO files.