We're in the process of moving away from an internal build system for the packaging to having the debian package scripts as part of the repo. This work is underway for BigBlueButton 2.3 (the next version) and beyond. Once we get them released, it's going to be a lot easier for others to build and contribute to the packaging.