It's just an attic ventilator. And yes I know. My sanity outweighs the air quality of her attic. And I told her first.
(FWIW she's a very nice lady and has long since sold the house and moved away. I told her I had done that at one point and she just chuckled and didn't care)