Finally, at one point I asked a group of other thru hikers if they had experienced it, and they all excitedly nodded, but none of us knew the source. Finally, some local day hiker said “oh, it’s probably just a grouse”. And the mystery was solved. Many of us were very confused for months!