The reason you are deriving a meaningless statement is because “we won’t tweet again until we do” is a terrible synopsis of that tweet. How about "we suspend how usual operation until further notice"?
If tomorrow morning they were to comment a justification of their choice that would still be outiside of the normal rust-related news the account concern itself and thus allowed.
Treating languages as naive logic statements is doing a disservice to both language and logic.