FWIW, the U.S. Highway system predates the U.S. Interstate system, and is still primarily composed of a patchwork of pre-existing state roads, "freeways", etc. At the time the interstate system was created highways weren't limited access--and still aren't necessarily, though most people don't understand or obey the technical distinctions in the terminology, or what type of road they're driving on.
[1] See https://en.wikipedia.org/wiki/Arroyo_Seco_Parkway. It was designed for 45mph.
https://www.law.cornell.edu/wex/highways_and_motor_vehicles
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Highway
"Freeway" is the term for the kind of road that has "highway" in its official name. Also "parkway", from the era when there was more landscaping around freeways.
edit: spelling