God I hope not- that what I've been doing, lol. But seriously though, if you've spent 10 years growing as a developer, you're probably at the level of a senior dev. Those soft skills are also interviewed for- we don't just ask technical questions.
I've been on interview loops where at the end, we've said "This person's soft skills are out of the park good, but they're technical skills lacked. Are there other roles we could consider this person for, like a project manager?" because soft skills are king. I've also been on loops where we said "This person's technical skills are out of the park, but there are too many worrying signs in our soft-skills questions to go forward".
> does this mean you wouldn't hire a 60-year-old who planned to retire in a few years
Hasn't happened to me yet. Most folks with 30+ years in the industry aren't looking for junior level dev jobs.