So, every mailbox in a post office gets one or two voter applications or ballots. A bunch of them get sorted out and thrown in the lobby trash can as people pick up their mail.
Some unscrupulous person grabs a bunch, forges signatures on them and mails them back in.