A coffee is $5 give or take.
If I have one every day that's $1,825 a year. If I splurge and have two every other day that's $2,737. That's a lot of money.
The simplest way to budget is to just give yourself a set amount of cash every morning and keep spending it until you run out. You get immediate feedback because you can see how many banknotes you have left.
Funnily enough I think that's the main reason why there's a war on cash.