I've played with it fairly extensively in a brand new Windows 10 VM, trying various permutations, but still cannot get it to work as intended. superasn's suggestion[0] to set site access permissions via Preferences > Extensions > Details (for the extension in question) > "Site access" worked a treat for me.

[0] https://news.ycombinator.com/item?id=23207540