I think there's another point you've missed. You sitting in your personal 2 ton steel box is good for you, but it practically takes up the entire street space, and forces pedestrians to stay on the much narrower sidewalks, breaking the 6 foot social distancing rule-of-thumb. Opening up the streets to bicycles and pedestrians allows people to use the street to maintain safe distances.
