The map shows per-week z-score excess, not some kind of yearly total. What you said only applies to week 17.
During week 15 (Easter), Sweden had "very high" excess, Ireland had "low" excess, while UK, France, Spain, and Italy had "extremely high" excess.