Why can't I just declare that I issue "TREE(3)" of my own fiat currency? There's finite supply only in some astronomical sense that computers would have difficulty storing bank balances represented in BCD or something.
Because TREE(3) units are not well divisible. You can't give someone one and have the leftover amount representable with any reasonable amount of memory.
