The point still is that if the attacker has unencumbered access to your device then indeed _further_ use of the device is unrecommended to say the least. It doesn't matter if you had or did not have full disk encryption. It does not matter if you had or did not have Thunderbolt.
An extremely low tech solution would be to place a smallish and tactically hidden camera on the chassis, you don't even need the screwdriver for that. And it just happens all the time on ATMs and I'd bet that like on ATMs it would fool a shitton of people.
And this story is precisely about the type of attack that "requires further user input" -- what would be the point of requiring Thunderbolt at all in the first place if you already have the system in pieces?