FPGA computing was in use in industry well before it was in use in HEP colliders.
Particle detectors have existed for more than 100 years. When was the first collider built?
Seriously, this is one of the issues I take with HEP advocates claiming that their field yielded all of these advances. Works well with politicians they have to lobby for funding their stuff. Doesn't work so well with other physicists.
HEP has utility, as all science does. Investment in it generally turns out useful items, even if the science is esoteric, and not applicable to problems in the world now.
However, and this is the crux of the problem, we have many items of significant priority. Which means we have to triage our expenditures. Is HEP and collider physics one of these high priorities right now?
In short, no. It shouldn't be.