The broker calculated the margin requirements based on the assumption that the price could not go negative. So the investors thought they were risking $30 per contract when it was actually a couple orders of magnitude larger than that.
Effectively the broker lied to them about how leveraged they were.