I've done a similar thing when I was writing a language (with generics) that compiled to Go and needed to implement name mangling. But in any case, this isn't an example of a non-native speaker using utf-8 to write in his native language. :)