The lack of dual power supplies and remote power on/off and good PXE support is crazy for a rack mount computer (won’t even dignify it by calling it a server).
The rack mounted Mac Pro isn’t targeted at the server market, it’s targeted at creative industries (i.e, film/tv production, audio recording, etc) where you’d have it rackmounted into a flight case as part of a mobile post-production unit.