story
Besides, I'm not even convinced that "any competent company" would bother with public/private key cryptography given that it makes little difference to them how exactly their copy protection is broken.
The bigger problem for the parent commenter is if actual game logic is executing on the server, which is probably the case for online multiplayer games.