My god! Being unable to use snaps when you have “non-standard” home directory is ridiculous. What’s even more ridiculous is a response from snap developers - they marked this issue as “Won’t Fix”.

Dear snap developers, don’t make false assumptions that every user in Linux has to have home directory as /home/username just because standard Ubuntu installer does this. Only thing that you should care about here is $HOME