I would prefer a device that supported network storage, so I could just point it at my server which has thousands of disk images.
You may be able to do this using a Wi-Fi enabled SD card with a floppy emulator.