I've written something similar on here recently, but to repeat: I am, at this point, pretty sure that trying to combine manager-facing and team-facing planning/tracking/task/reporting tools into one thing is fundamentally a bad idea.
The problem is that jira gives you a unified interface into all the stories that all your teams are doing, while not doing anything to track the business value they’re providing.