I don't think it's just you - there's a lot of basic everyday functionality that is pointlessly difficult and cumbersome in iOS.
E.g. data management is still the worst of any modern OS by a huge margin, and data sharing between apps is still a half-broken mess. Even things that _should_ work with straightforward data types often don't - e.g. you can't share audiobooks to iBooks even though it can play them, or trying to share an image to an art app might simply open the app with no indication of where the image went or what went wrong. Lack of default apps means you often have to open files the long way around through a convoluted series of download/share steps. These are all things that work fine on Android, and were never a problem on desktop OSes to begin with.