To some extent LGPL and other "weak" copyleft licenses like MPL or EPL are in an awkward middle-way spot in that they have disadvantages of both full copyleft and liberal licenses, but not that much upside.

Either go full GPL, or even AGPL, or then use a liberal license like Apache-2, IMHO.