tbh that's probably just a polite way of saying they wont do a new one because ax was a highly expensive commercial failure. there have been 6 mario kart sequels since gx that all broadly fall into the category of 'just another mario kart'
I'd disagree on the Mario Kart example. The core mechanics of that series have stayed roughly the same, but the little additions have created a different, deeper experience:
