The other reason Nintendo consoles have the best emulators is because Nintendo generally avoids cutting-edge technology, or at least they prioritise "simple" and "cheap" over CPU and GPU performance.
Apart from the latest consoles (the Wii U and the Switch), the worst-emulated Nintendo console is the Nintendo 64, which also had the strangest hardware (RAMBUS RAM, a general-purpose GPU, etc.)