Both are too alike.
Wouldn't it be nice if GitHub could grab a resume.json from a user/user.github.io repo and customize the profile page?
While you're at it, grab a settings.json and update the GitHub settings (I kind of started doing that https://github.com/mathieudutour/mathieudutour.github.io/com... but the API is too limited)