I think almost all passenger vehicle HUDs are displays in the dashboard that are reflected off the windshield - I suspect they also sometimes put a lens on it so that it appears to be further away than it actually is, because it might cause major headaches for people to frequently change focus from the road to the windscreen.