Sure, I’m happy to discuss taboo tradeoffs with people who are willing. Even a 3 month lockdown is clearly not worth the lives it would save. If you could rescue some Kansas man you don’t know from cancer, by cutting off friends and family and career for 3 months, you wouldn’t do it. And there’s orders of magnitude less than 1 life per person at stake here.
Most people aren’t willing to explicitly discuss how many lives it’s worth to be allowed to hug your mother, so for general consumption it must be framed in absolutes. There’s a number of weeks past which the cost is unacceptable and I’m joining the mob at City Hall, and that number is not in the double digits.