Two reasons: leverage costs will drag the performance of the 3x to worse than 3x over time, and in big drops there's a chance that the 3x ETF may actually implode like the XIV ETN did a while back. Those work in your favor if you're short but may or may not be worth the cost of borrowing for your situation.