Counterpoint: the west has had quarantine measures in its traditions for centuries, while developing the individual rights approach. We haven’t had to use them much in living memory, but they were not permanent in the past.
Quarantine has been a necessary fact of human life for centuries. We just lived in a blessed time.