Meh. I don't think it is the same thing at all. There is no shortage of raw materials or of labor (as in war time).
There is an increased demand (irrational or rational doesn't matter). Best way to decrease demand is to let prices rise. It isn't really any simpler than that.
If politeness or customs or laws prevent the price from rising while demand continues to rise then the outcome is 100% expected: shortages where the product isn't available for any price.
It is our own mis-placed disdain for surge pricing that is creating the shortages.