The idea of having a link clicked inside a container and expect it to go to a different container as a default setting, seems to contradict web standars. Now, if you've explicitly assigned the clicked domain to a different container, then yes, it should go to its container (which is how it works, to me at least).