Is that an accurate quote? It would seem to make more sense if the first gerund was "firing" rather than the current "hiring"

Very, very few companies really want to hire the bottom 20% anyway.