The interchange fees aren't going up because of higher rates of returns. They're going up to pay for credit card rewards.
Stripe is keeping these fees when a purchase is returned simply to increase their overall profit.
Why punish businesses that have higher rates of returns if that is not the cause of the higher fees?