no, it doesn't work with bookmark tags, it creates bookmarks folders for the keywords you enter and moves all bookmarks with a title containing the keyword into the folder
I guess using the word "tags" is causing a lot of confusion here... a lesson learnt!