Do we really need to be this pedantic? There is no money exchanging hands for this transaction. Apple / YouTube / Netflix puts a rack of stuff in the ISP for no charge. With the right traffic patterns everybody wins:
- End users get a better experience because there are fewer hops between the content and their computer.
- ISP gets to pay less on transit
- The content provider also spends less on transit while providing a better end-user experience