Writing good docs is a skill. Good communication is a skill.
Not everyone has it - but it's something every can practice and get better at, regardless of your 'job title'.
For me, as a developer, programming is the art of writing instructions for a computer. Programming is writing. Writing is the difference between a good developer and an overpaid button presser.
