The "Maximize" icon in Windows is clearly a stylized depiction of a window with a toolbar, sized to fit the button on which it is. I don't know if it's the perfect icon for this action, but it makes a lot of sense. Why should it stand for iconification, even if Windows still had that feature (last time it did was Win 3.11)