I was specifically asking about the common law theft part.
A Mexican who enters the US without a visa and buys a house there is living there illegally according to immigration law, but that doesn't mean their house is stolen property.
They're orthogonal legal questions.