Whatever language and toolset gets the job done with the least amount of effort. Given the hoops that Discourse had to jump through to get Rust working, that wasn't a good technical decision. They'd have got the same result with less pain with C++.