The project directory would contain everything needed for that project including node_modules (which is generated from the package.json)

Every nodejs project is structured this way... node_modules is always sitting next to your src...

It is usually git-ignored, which means it isn't part of the "real" source directory (the one that is shared with other devs). It's a temporary output of the build process, in essence.